NAJIO - 002 - PILLAR STOOL

​

​

MATERIAL             MDF, WASHI, SHELLAC VARNISH

​

DIMENSIONS     760W 400D 600H

​

​

​

​

NAJIO SERIES

​

In a small town called Najio, nestled in the valleys of northern Nishinomiya City, Hyogo Prefecture, there has been a continuous tradition of making Japanese paper since the Edo period. The distinctive feature of Najio Washi is the technique of mixing locally sourced clay with gampi fibers in the papermaking process. The inclusion of clay makes the paper resistant to stains and prevents discoloration when exposed to sunlight, making it highly valued for use in high-end fusuma (sliding door) panels and folding screens.

Even today, despite the reduced demand for washi, Tani Toku Paper Mill continues to produce this traditional paper using time-honored methods.

​

The NAJIO SERIES is a collection of furniture pieces that incorporate this durable Najio Washi as a surface material. The furniture is constructed in a box-like shape, with the paper adhered using starch glue and finished with shellac varnish. The varnishing process employs a technique known as French polish. As layers of thin shellac are applied, the fibers and varying shades of the clay in the paper become visible, similar to how paper appears translucent when wet.

​

​

NAJIO-002 - PILLAR STOOL is designed to function both as a stool and as a coffee table. The paper used is Najio gampi paper, which contains white clay. Through the application of French polish, the unevenness of the clay becomes visible, creating a unique texture. The stool is composed of three interlocking boxes: one serves as the pillar, another as the base, and the third as the seat. The pillar can act as a handrest when standing or sitting, a place to set a coffee cup, or even a bookend. With the addition of this pillar, the user is invited to explore different ways to interact with the piece, encouraging creativity and personal comfort.

​

​

NAJIO SERIES

 

兵庫県西宮市北部の谷あいにある名塩という小さな街に、江戸時代から作り続けている和紙がある。 名塩和紙の特徴は原料に雁皮に名塩周辺で採取される泥土を混入して漉くという技法にある。泥土を含むことによりシミができにくく日の光が当たっても変色しない紙となり、高級な襖や屏風用の紙として重宝されてきた。 和紙の需要が減った現在でも、谷徳製紙所では昔ながらの製法で和紙を作り続けている。

 

NAJIO SERIESは、この丈夫な名塩和紙を表面に貼り込んだ家具シリーズだ。 箱状に家具を組み立て、和紙をでんぷん糊で貼り、シェラックニスを塗る。ニス塗りはフレンチポリッシュと呼ばれる技法を用いる。何層ものシェラックニスを薄く塗り重ねていくうちに紙に含まれる繊維や、泥土の濃淡が見えるようになる。紙が水にぬれて透ける要領に似ているのだと思う。

 

 NAJIO - 002 - PILLAR STOOLは、スツールとして使ってもいいし、コーヒーテーブルとして使ってもいいようなサイズ感でデザインされている。使用した紙は名塩の雁皮紙で、白色の泥が含まれている。これもフレンチポリッシュを施すことで泥土のムラが見えるようになり、独特の風合いを生み出す。 柱となる箱、脚となる箱、座面となる箱、これら3つの箱がバランスを取りながら自立している。柱となる箱は、スツールに座ったり立ち上がる際には手を置く場所になったり、コーヒーを置く場所になったり、または本を立てかけておくブックエンドになる。柱があることで、このオブジェの使い道を使う人が考え、自由な発想でその人なりの心地よさを表現できるようになればいいと考えている。